home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / WashAndGo2009 / wgofullpl2009.exe / {app} / lang / AbCore.fr.lang < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-12-18  |  9.7 KB  |  86 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <LanguageInfo>
  3.   <data>
  4.     <count>80</count>
  5.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageConnect" value="Connecter" />
  6.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageDownload" value="T├⌐l├⌐charger" />
  7.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageUpdate" value="Mise ├á jour" />
  8.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageReady" value="Terminer" />
  9.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageCancel" value="Annulation" />
  10.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageContinue" value="Fermer" />
  11.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessNoUpdate" value="Aucune mise ├á jour disponible. Vous utilisez la version la plus r├⌐cente." />
  12.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessSettingUpdate" value="Une mise ├á jour de s├⌐curit├⌐ a ├⌐t├⌐ t├⌐l├⌐charg├⌐e. Cliquez sur le bouton "fermer" pour red├⌐marrer." />
  13.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessMajorUpdate" value="Une nouvelle mise ├á jour a ├⌐t├⌐ t├⌐l├⌐charg├⌐e. Cliquez sur le bouton "fermer" pour lancer l'installation." />
  14.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessMajorUpdateWebsite" value="Une nouvelle mise ├á jour est disponible. Cliquez sur le bouton "fermer" pour acc├⌐der ├á la page de t├⌐l├⌐chargement." />
  15.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageFailure" value="Echec de la mise ├á jour. V├⌐rifiez que votre ordinateur est bien connect├⌐ ├á Internet, puis r├⌐essayez d'installer la mise ├á jour ult├⌐rieurement." />
  16.     <element key="AbCore.AbSurvey.Ask" value="Vous souhaitez d├⌐sinstaller le logiciel, et nous en sommes d├⌐sol├⌐s.                                  Merci de nous aider ├á am├⌐liorer la prochaine version en nous faisant conna├«tre les raisons de votre d├⌐cision.                                              Un bref commentaire de votre part nous serait d'une aide pr├⌐cieuse.                                   Cela ne vous prendra que quelques minutes. (une connection internet est requise).              " />
  17.     <element key="AbCore.AbSurvey.Url" value="Url = lien, adresse internet" />
  18.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Url" value="Url = lien, adresse internet" />
  19.     <element key="AbCore.AbNewsbox.NeverShow" value="Ne plus faire appara├«tre ces bo├«tes aux lettres ├á l'avenir." />
  20.     <element key="AbCore.AbNewsbox.Close" value="Fermer la bo├«te aux lettres" />
  21.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.MainText" value="B├⌐n├⌐ficiez des derni├¿res mises ├á jour. Inscrivez-vous ├á notre Newsletter, vous serez automatiquement inform├⌐ des modifications ou mises ├á jour. Si vous vous inscrivez maintenant, vous b├⌐n├⌐ficierez d'une r├⌐duction de 2.50 Γé¼ / $3 USD sur votre prochaine commande." />
  22.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.EmailText" value="Votre adresse e-mail :" />
  23.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Button" value="Inscrivez-vous maintenant, et recevez un coupon de r├⌐duction." />
  24.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Success" value="Nous vous remercions de votre inscription. Vous ├¬tes d├⌐sormais abonn├⌐ ├á notre newsletter. Vous allez recevoir d'ici peu par e-mail votre coupon de r├⌐duction. " />
  25.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Offline" value="Il semble que vous soyez actuellement hors connection. Merci de r├⌐essayer plus tard." />
  26.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.InvalidEmail" value="Cette adresse e-mail est invalide. Merci de saisir une adresse valide ou de fermer cette fen├¬tre." />
  27.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Window.Title" value="Abelssoft : Enregistrement Gratuit" />
  28.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Intro" value="Vous avez besoin d'une cl├⌐ pour utiliser ce logiciel. Cette d├⌐marche est unique et gratuite. Merci de compl├⌐ter le formulaire ci-joint pour recevoir gratuitement une cl├⌐ par e-mail." />
  29.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Heading1" value="Pour acc├⌐der ├á ce logiciel, veuillez compl├⌐ter le formulaire." />
  30.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.FirstName" value="Votre pr├⌐nom" />
  31.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.LastName" value="Votre nom" />
  32.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Button.Register" value="Recevez gratuitement votre cl├⌐ de  licence" />
  33.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Or" value="ou" />
  34.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Heading2" value="Poss├⌐dez-vous d├⌐j├á une cl├⌐ de licence ? Si oui, merci de la saisir ici" />
  35.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Code" value="Mot de passe" />
  36.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Button.RegisterUsingKey" value="Vous pouvez maintenant utiliser le logiciel." />
  37.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Message.Code.Invalid" value="Ce mot de passe est invalide. Veuillez le saisir ├á nouveau. N'h├⌐sitez pas ├á nous contacter en cas de probl├¿mes : contact@abellssoft.net" />
  38.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Message.Code.Valid" value="F├⌐licitations ! Vous pouvez maintenant utilisez le logiciel." />
  39.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.RequestValid" value="Nous vous avons fait parvenir par e-mail votre mot de passe personnel. Veuillez consulter votre boite e-mail, et saisir votre mot de passe dans l'emplacement pr├⌐vu dans cette fen├¬tre.  Au cas o├╣ vous n'auriez pas re├ºu d'e-mail de notre part dans les 5 minutes, assurez-vous que votre adresse e-mail est correcte. Si vous avez des questions, n'h├⌐sitez pas ├á nous contacter." />
  40.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.RequestInvalid" value="Nous vous remercions de votre confiance.  Connectez-vous au site suivant pour recevoir votre mot de passe." />
  41.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Box.AskClose" value="Si vous fermez cette fen├¬tre sans vous ├¬tre enregistr├⌐ au pr├⌐alable, vous ne pourrez pas utiliser ce logiciel. Etes-vous s├╗r de vouloir fermer le programme ?" />
  42.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Box.AskCloseTitle" value="Voulez-vous fermer le programme ?" />
  43.     <element key="AbCore.AbBugReporter.title" value="Un incident s'est produit." />
  44.     <element key="AbCore.AbBugReporter.maintext" value="Aidez-nous ├á analyser l'incident. En cliquant sur le bouton "envoyer" nous recevrons une copie du message d'erreur." />
  45.     <element key="AbCore.AbBugReporter.cancel" value="Ne pas envoyer." />
  46.     <element key="AbCore.AbBugReporter.send" value="Envoyer le rapport." />
  47.     <element key="AbCore.AbBugReporter.connecting" value="Statut : Connection au Serveur." />
  48.     <element key="AbCore.AbBugReporter.sending" value="Statut : Envoi du Rapport" />
  49.     <element key="AbCore.AbBugReporter.success" value="Nous avons bien re├ºu le rapport d'erreur. Nous vous en remercions." />
  50.     <element key="AbCore.AbBugReporter.failure" value="Impossible d'envoyer le rapport. Assurez-vous que votre connection internet est active." />
  51.     <element key="AbCore.AbScheduler.NoTaskInfo" value="Programmateur actuellement inactif" />
  52.     <element key="AbCore.AbScheduler.NotPlanned" value="Non planifi├⌐" />
  53.     <element key="AbCore.AbScheduler.SchedulerNotInitializedTitle" value="Programmateur" />
  54.     <element key="AbCore.AbScheduler.SchedulerNotInitialized" value="Impossible de cr├⌐er la t├óche" />
  55.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblWelcome" value="Bienvenue " />
  56.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblNextRunTime" value="Prochaine t├óche programm├⌐e" />
  57.     <element key="AbCore.AbScheduler.btnRemoveSchedule" value="Annuler t├óche programm├⌐e" />
  58.     <element key="AbCore.AbScheduler.btnCreateSchedule" value="Cr├⌐er t├óche programm├⌐e" />
  59.     <element key="AbCore.AbScheduler.BackButton" value="Retour" />
  60.     <element key="AbCore.AbScheduler.NextButton" value="Suivant" />
  61.     <element key="AbCore.AbScheduler.FirstDescription" value="Veuillez choisir une m├⌐thode" />
  62.     <element key="AbCore.AbScheduler.SecondDescription" value="Veuillez choisir la fr├⌐quence" />
  63.     <element key="AbCore.AbScheduler.ThirdDescription" value="Veuillez choisir l'heure et la p├⌐riodicit├⌐" />
  64.     <element key="AbCore.AbScheduler.FinishedDescription" value="Termin├⌐. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour programmer la t├óche" />
  65.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupTimeplan0" value="P├⌐riodicit├⌐ quotidienne" />
  66.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupTimeplan1" value="P├⌐riodicit├⌐ hebdomadaire" />
  67.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupEvents0" value="Programmation de l'heure" />
  68.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupEvents1" value="D├⌐marrer ├á chaque ouverture" />
  69.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblTime" value="Heure :" />
  70.     <element key="AbCore.AbScheduler.checkStartOnBatteries" value="Ne pas d├⌐marrer si l'ordinateur fonctionne sur batterie" />
  71.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblPriority" value="Priorit├⌐ :" />
  72.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.Idle" value="La plus basse" />
  73.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.BelowNormal" value="Basse" />
  74.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.Normal" value="Normale" />
  75.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.AboveNormal" value="Haute" />
  76.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.High" value="La plus ├⌐lev├⌐e" />
  77.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Date" value="16/06/2008 19:23:11" />
  78.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Culture.Name" value="fr" />
  79.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.ID" value="v128582817012500000-779083" />
  80.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Name" value="French - France [fr-FR]" />
  81.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Subculture.Name" value="FR" />
  82.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program" value="AbCore" />
  83.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program.Version" value="2.0" />
  84.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Version" value="1" />
  85.   </data>
  86. </LanguageInfo>